謝邀。不想試。
非不能也,乃不為也。
這兩天收到十幾個邀請,皆此出句。恕我直言,井蛙不可以語海。看看這問題下自作聰明的答案,半桶水們缺乏對「對聯」這一文體的基本尊重。
莫言路遙余秋雨,這個句子意不順,律不諧,矯揉堆砌。看上去好像有點意境,也純屬作家的起名之功。莫言者,路遙者,皆筆名也,自帶詩情畫意,不信你換成管謨業跟王衛國試試?
更何況,對聯作為一種文學體裁,是有其基本規則的。散句還可以寬松些,像這種七言律句,講究平仄交替:莫言是平收,路遙就不能也平收;再加上余秋雨的前兩個字都是平聲,整個句子讀起來毫無波瀾,就像什麼呢…… 對A 要不起。
熟讀詩詞的人,念出這個句子是很難受的。再說了,N年前就有人出過:莫言老舍余秋雨——無論音還是義,都略好些。
由于莫言、路遙、余秋雨…… 包括上面提及的老舍,這些名字都自帶別解,所以作為屬對訓練也好,文字游戲也罷,早已被玩壞。莫言對胡適,一言一行,可云工穩。對何夕(科幻作家)亦可,但這個對法比較高級,虛實死活,外行很難 get. 從說話的角度,莫言對明道,另有一番風味。
老舍對陳村,天造地設。路遙對郭達,字字堅卓。若對水扁,則惡趣橫生。當然,路遙的標準對法是馬力,別說馬力不是作家,只不過你們管他叫馬親王。
余秋雨被對得最多,遠有戴春風、關牧村,近有許晨陽、任長霞。非要對作家的話,則關漢卿、許地山差可。我小時候對的是爾冬昇,爾對余最有無情味。
事實上不止這三位,作家之名通常起得考究,很適合對仗游戲。艾青對楊絳,魯迅對徐遲,工絕;楊杏佛對李篁仙,渾如生鐵鑄成;張恨水對徐悲鴻,一張一徐,兩種節奏。當然,張恨水對破傷風,可能更有趣一些。最難對的是郁達夫,我比平時多花了一秒,才對出華來士。
牛得草,可對馬識途。事實上,熊對馬更加犀利,隨手就能批發:熊十力對馬一浮,熊子復對馬寅初;熊成基對馬致遠,熊彼得對馬約翰…… 當然你可能沒啥文化,對這些大人物都不太熟悉;但即使是網絡作家也不難,純用數字,就可以四娘對三少,九夜茴對七夕槿,南派三叔對西門大媽。
我甚至可以現場編個《貳翁對韻》:
篇對牘,古對今,柔石對冰心。
西川對北島,雨果對雪芹。
韓非子,周作人。歌德對拜倫。
武如湯濟武,文必沈從文。
殘雪皚皚荒老舍,廢名歷歷憶陳村。
春種秋收,稼穡多艱屬田漢;
晝開夜采,川渝有礦謂巴金。
之所以嗶嗶這麼多,就是想點題:非不能也,乃不為也。
勸諸君在自我陶醉之前,先努力做到:文從句順。以上。