這個說了就大了去了,鑒于有人正在寫相關的論文,我就不多說了。只戳幾點:
1. 海昏侯可能不是當時現起的名字,是之前有的地名(未必專指後來的海昏縣);
2. 如果是現起的名字,漢朝時已經幾乎沒有海晦相通的用例了;
3. 更早的時代,海晦暝有音韻方面的聯系,但是海晦音韻方面的聯系都基于「母」,而且按上古漢字的原理,海晦也在意義上和「母」有關(簡單化理解可以想象成「水母」,「日母」;另外每也從「母」);
4. 「海昏」作為一個地名來看,是一個通名在前的樣式,這是帶有南島侗台語形式的地名(不要忘記我們的余杭、余姚),昏可能是非漢語的專名;
5. 先秦昏亦作昬,可通「聞」,說文稱一曰民聲。如果昏是先秦古稱,應當從hm??n來找;
6. 從hm??n來找的話,考慮介音變擦音或造成清化鼻音,可能的選擇是mran,mjen一類的族稱(即,類「蠻」,今苗瑤系自稱常有「勉」),因此可以理解海昏是「蠻海」,指鄱陽湖;
7. 另外,先秦兩漢時代坐標加方位的地名不如后世發達,當時存在的此類地名一般直稱方位,如「山東」。
總結:海昏如是漢時專起新名,海晦不可通,昏指日暮,但也無西方之義;海昏若是古稱,應理解為海為通名,昏為專名,昏很可能即指「蠻」。另外,因昏在漢時開始指昏聵,因此可能是在封地地名中有意選擇了這個名稱。