楓燃錦江城,或桃燃錦江城 本人拙見。
一、音律平仄。
看到這幅上聯,煙鎖池塘柳,「花重錦官城」五個字就一下子沖入腦海。按照知友Max king 的說法,上聯煙鎖池塘柳 音律上是「平仄平平仄」,那下聯應該是「皆平仄皆平」,皆就是平仄皆可,反觀「花重錦官城」 正好符合花hua(陰平)重chong(陽平)錦jin(上聲)官guan(陰平)城cheng(陽平),即 「平平仄平平」,呀,正好符合要求的 皆平仄皆平~
我一陣激動,但冷靜思之,考慮到偏旁部首必須金木水火土五行對仗,只有 錦 字和 城 字入圍,所以先記下這二字。
二、意境內涵
古今對聯不僅看重音律,更重聯意內涵。上聯 煙鎖池塘柳,描摹出一幅煙雨時節,池塘上水霧蒙蒙輕繞弱柳的動人畫面。像這樣:
此時我腦洞大開,一時間,「一川煙草,滿城飛絮,梅子黃時雨」,「山雨欲來風滿樓」
「官」明顯不符合要求,遂去之,「風滿錦城」留下,此時五行還差 木和火,于是我反復念叨,靈機一動, 風 字跟 楓 諧音,且后者有一個木字旁!簡直激動!
于是,「楓滿錦城」出爐~但「滿」字不符合原有風滿樓的意境,遂改為「楓染錦城」楓葉紅火,染紅了錦城之意。總覺得染字有點小家子氣,念叨半天,另一個諧音字蹦了出來「燃」,一拍腦門,啊哈,取意為秋天紅似火的一山山楓葉點燃了整座城池!我不輕易告訴別人是北京的香山紅葉給了我靈感,那楓葉可真是紅啊…像這樣:
言歸正傳,此時「楓燃錦城」已經包含 木,火,金,土,唯差水啦。
三、名詞修飾語
反觀上聯 煙鎖池塘柳,池塘柳的構成是池塘作為一個名詞來修飾另一名詞 柳,即池塘 +柳。所以我想在 錦城間最好也是加一個字跟錦組成一個有意義的名詞。
關鍵時候我的腦洞又發揮了作用,「錦江春色來天地,玉壘浮云變古今」,杜甫的詩高中沒白背啊啊,錦江!江字加入,所以「楓燃錦江城」新鮮出爐~
我突然想知道錦江在哪里…百度了
「錦江,古名大江。發源于
梵凈山
西麓貴州省
江口縣
德旺鄉太子石,由江口縣東北流向東南,至閔孝轉東流,經銅仁市,至漾頭鄉施灘出省界,入湖南省,以下稱辰水。」————百度百科
錦江在南方啊,我對秋天錦江邊能不能看到楓葉產生了懷疑,為了尊重自然規律,欲把 楓 字換之,什麼燃錦江城呢?
杜甫的詩中明明是錦江春色,春天,春天,對啦,突然另一句詩躥入我腦海,「人面桃花相映紅」,桃花亦是紅色,同樣有木字旁,!所以「桃燃錦江城」出爐~大概如此:
最后看一下笨孩子的推導圖:
回過頭細看了一遍,自己突然有種做語文卷子結尾的20分加分題的趕腳…字丑人笨,掩面跑了~