「莫言路遙余秋雨」這句對子怎麼對?
查看全部 49 個回答
回答1
2024/04/18

ADVERTISEMENT

更新1:后面補充了一些關于對聯的科普內容

更新2:又擬了一個下聯

更新3:關于無情對

這上聯其實不太難對,不過要做到平仄、意義、人物都非常恰當就有點不容易。此外,上聯出得也不算好,前四字仄平仄平有點別扭。

想了個下聯,除一兩個字的平仄有點問題,感覺總體還行——

ADVERTISEMENT

莫言路遙余秋雨

廢名廬隱謝冰心

簡單解釋一下,提問者認為:上聯是不要說路途太遙遠遇到綿綿秋雨而感到惆悵。其實我把它理解為「不要說路途遙遠只有凄風苦雨相伴」,下聯是不如廢掉名字結廬隱居以保持一片冰心。我這個下聯把上聯里的「路途遙遠」和「秋雨綿綿」也變成了一種「香草美人」式的隱喻,借來指人生際遇的坎坷不得志,然后下聯抒發一種較為豁達的態度。

下聯三人都是中國現代作家:廢名師從周作人,小說詩歌都很空靈淡然;廬隱是女作家,與蕭紅等人齊名,小說纏綿凄清;冰心姓謝,她就不用介紹了吧。

此下聯唯獨「廢名」的名是平聲,與言的平聲對得還不整齊。

ADVERTISEMENT

有時間我再琢磨琢磨,也許能找個更合適的人出來吧。

更新:根據網友建議,我發現用「李可染」的可染基本能完美對上莫言二字,于是用近現代畫家名又擬了一個下聯——

莫言路遙余秋雨

可染山月傅抱石

解釋一下,這里用了李可染、關山月、傅抱石三位畫家的名字。意思是:可用手中畫筆點染山頭的月亮,更可以(傅通復)將山石攬入懷抱。這個下聯意思上不如我前面對的,但平仄和詞性更恰當,除了「山月」與「路遙」對得不太穩,「抱石」和「秋雨」一個是動賓一個是形容詞加名詞,其他都比較穩妥了。

P.S. 就對聯的問題多說幾句哈。也算做個簡單科普——

首先呢,對聯講究仄起平收,也就是上聯最后一個字是仄聲,下聯最后一個字是平聲。

再有,對聯雖沒有詩詞那樣嚴格的音韻要求,但基本還是要平仄相對。也就是如果上聯某字為平聲,下聯對應的字就該是仄聲。反之亦然。比如「一元復始,萬象更新」,平仄就是:平平仄仄,仄仄平平。

如果是5個字、7個字的對聯,一般會采用五言和七言古體詩的音韻,比如「忠厚傳家久,詩書繼世長」,平仄就是:仄仄平平仄,平平仄仄平。與五言律詩中的音韻是一樣的。再比如「生意興隆通四海,財源茂盛達三江」,音韻為:仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。這也是七律中的一種音韻格式。如果是7個字,平仄上有句話叫:一三五不論,二四六分明。簡單說就是七言的第一第三第五個字平仄要求可以不那麼嚴,可平可仄,但二四六處必須嚴格遵守——你看「忠厚傳家久」

ADVERTISEMENT

,第一個字就是平聲,第二字是仄聲,但算是符合仄仄平平仄的音韻要求。

除了平仄音韻相對,對聯中上下聯的相應詞語詞性和意思也要對仗,古漢語中沒有現代漢語那樣嚴格的詞性劃分,就是實詞和虛詞兩類,一般來說,實詞就是名動形數量代,虛詞就是副介連助嘆。《紅樓夢》里黛玉教香菱學詩,簡單幾句總結便是:「不過是起承轉合,當中承轉是兩副對子,平聲對仄聲,虛的對實的,實的對虛的,若是果有了奇句,連平仄虛實不對都使得的。」這里黛玉所說的虛實,恐怕主要是指詞語的意思,而不是詞性。對聯當中,上聯和下聯對應的詞語,詞性應當是一致的。也就是實詞對實詞,虛詞對虛詞。

比如紅樓夢中有一聯:身后有馀忘縮手,眼前無路想回頭。身對眼,都是名詞,都是人體的部位;后對前,都是方位名詞;有對無,都是動詞;有馀對無路,都是動賓結構;忘對想,不但都是動詞,還都是關于心思的行為;縮手對回頭,還是動賓結構,而且手和頭還都是人體部位。所以這聯對得十分嚴密!

比較優秀的對聯,不但詞性要相對,更進一步是要詞的范疇都一致:比如數量詞對數量詞,顏色對顏色,植物對植物,人名對人名,典故對典故,諧音對諧音……比如「孫行者,祖沖之」,看起來簡單,但三個字合起來都是人名;孫對祖,都是輩分;行對沖,都是人的行進狀態;者對之,都是之乎者也的語氣助詞。堪稱對得精妙。

說回「莫言路遙余秋雨」這個上聯哈。它的平仄是:仄平仄平平平仄,音韻是很奇怪的。正確的平仄應該是:平平仄仄平平仄。假如變成「莫言殘雪余秋雨」就順多了——且不管意思的話。

此上聯中,莫言,除了當人名,還可以拆成副詞「莫」加動詞「言」,有「不要說」或「不用說」的意思;路遙,當然是名詞加形容詞,指路途遙遠;余秋雨,提問者表示是「遇到綿綿秋雨而感到惆悵」的意思,那就是余諧音「遇」。其實我覺得這樣不好!本來余和遇就不是一個音調,一個平聲一個仄聲。何況這里「余」可以當動詞講,是「只剩下」的意思——古詩中有「渡頭馀落日,墟里上孤煙」。余就是「馀」異體字。

所以你看,這個問題下的很多回答,包括高贊回答,都沒搞明白或者遵循對聯的基本要求。有些是平仄完全不對,有些是只對了人名對不上另一層詞意,還有的則是三個名字沒有形成一個整體的意象和詩意。

我用「廢名廬隱謝冰心」來對「莫言路遙余秋雨」,當然并不完美。「名」和「冰」兩個字平仄不協,應該用仄聲字最好。此外,莫言的言是動詞,而廢名的名是名字的意思,名詞,也對不上。但是呢,用三個現代文學中的作家對三個當代文學作家,而且意思能與上聯有呼應,上下聯可以形成一個完整的意境,自認也已經對得不容易了——如果是隨便找個人名,可能還能寫出恰當的下聯,但要是從作家里找的話,恐怕很難找到與「莫言」能非常順暢對仗,又有一定知名度的名字了。

P.S. 有人說高贊那個「百事可樂美年達」以及「有道知乎網易云」是無情對,其實根本不是!無情對的特點是:字句本身對仗非常嚴謹工整,但整個詞語或整聯則沒有內容上的關聯性。比如「張之洞」對「陶然亭」,張和陶都是姓氏,之和然都是語氣助詞,洞和亭都是建筑,但上聯是著名人物,下聯是北京一景,兩者并無關聯。反觀前面提到的高贊回答,「百事」是名詞,「莫言」是副詞加動詞的動詞短語,兩者詞性和意思都對不上。如果不考慮必須是同一類事物,其實找個無情對來對是挺容易的,我花3分鐘就想了一個——

莫言路遙余秋雨

有道途勝借東風

其中,有道是app,途勝是汽車,借東風是京劇曲目。

評論
分享

ADVERTISEMENT

更多回答
回答2
2024/04/18
這個有啥難的,我對一個,不要矯情。你看著:上聯:莫言路遙余秋雨,三個作家名,上聯意思不要說路途太遙遠遇到綿綿秋雨而感到惆 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答3
2024/04/18
愿一試:莫言路遙余秋雨,何云程明賴春風。上聯是近現代三位文人,下聯是近現代三位武將。莫言對何云,路遙對程明,余秋雨對賴春風。難點在于對上莫、余二字,并突顯主題、兼顧意境。私一解:不必言道路漫長空余寂寥 ... 查看全部
查看全部
評論
分享

ADVERTISEMENT

回答4
2024/04/18
語文老師簡答。我不對對聯,而是來分析。「莫言路遙余秋雨」,盡管上聯看起來很有意思,但不符合對聯平仄要求,屬于「失替」——這是對聯大忌。上聯失替,必然導致下聯也失替。我簡單科普一下「失替」。在對聯中,除 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答5
2024/04/18
謝邀。不想試。非不能也,乃不為也。這兩天收到十幾個邀請,皆此出句。恕我直言,井蛙不可以語海。看看這問題下自作聰明的答案,半桶水們缺乏對「對聯」這一文體的基本尊重。莫言路遙余秋雨,這個句子意不順,律不諧 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答6
2024/04/18
上聯:莫言路遙余秋雨下聯:正道星北無健雄上聯三位作家,莫言,路遙和余秋雨下聯三位中國物理學家李政道,束星北和吳健雄李政道與楊振寧同獲諾獎,束星北是李的老師為中國科學教育做出重要貢獻,吳健雄實驗驗證宇稱 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答7
2024/04/18
【莫言路遙余秋雨】【明道景甜吳青峰】莫言(不要說)- 明道(明著講)路遙(路途遙遠)- 景甜(風景優美)余秋雨(遇秋雨)- 吳青峰 (無青峰)都是全名,沒有省略姓氏,都是30歲以上的藝人。又想到一個改 ... 查看全部
查看全部
評論
分享

ADVERTISEMENT

回答8
2024/04/18
顧城老舍鄧殘雪莫言路遙遇秋雨,顧城老舍等殘雪。 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答9
2024/04/18
有道知乎網易云 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答10
2024/04/18
主持人:大家吼,又是我主持人,今天的上聯有點兒難度,仨現代作家,聯成一個完整句子,請聽題。莫言路遙余秋雨。圍觀青年:花生瓜子八寶粥。歷史青年:順治嘉慶皇太極。眾:別說,還挺工整,語句也通,就是人物關系 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答11
2024/04/18
莫言路遙余秋雨可染白石陳丹青 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答12
2024/04/18
更新:這也是我的對子。https://zhuanlan.zhihu.com/p/94123222原答:好對聯都有機關。上聯莫言路遙余秋雨首先,莫言比較好對。我對無忌。這樣大概就有兩個方向,一個是武俠, ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答13
2024/04/18
《阿來》老舍梁遇春殘雪,林風眠木心亦舒;莫言路遙余秋雨,何為蕭也牧星竹。陳村葉夢得廢名,西川廬隱成仿吾;柔石莫應豐田漢,馬原歸莊郁達夫。注:講述了一名叫「阿來」的文字工作者背井離鄉,偏安一隅,渴求著書 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答14
2024/04/18
初看此聯,便被吸引,莫言、路遙、余秋雨皆是作家,按照上聯的意境,可以想象出,文人騷人,奔走風塵,路途遙遠又遇風雨的情境。我就把它當作勸勉聯來對,莫言路遙遇秋雨白石悲鴻臨風眠得@瀟湘煙雨客和@尹馳鍔斧正 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答15
2024/04/18
可止寒山白居易路途遙遠,秋雨延綿怎麼辦?不妨憩足寒山,反正不要錢。可止大師剛好有首《精舍遇雨》,可以應景:空門寂寂淡吾身,溪雨微微洗客塵。臥向白云情未盡,任他黃鳥醉芳春。偷偷更一個:許由石雄安祿山再來 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答16
2024/04/18
不難對,也難對。第一種,以字號對之。莫言路遙余秋雨,務觀廷秀蘇老泉。解析:務觀,陸游字也。廷秀,楊萬里字也。老泉,蘇洵號也。恰好三位宋人,皆工詩。以莫言對務觀(陸游)。莫對務,一肯一否,虛詞。言對觀, ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答17
2024/04/18
陳述老舍謝冰心陳述:著名歷史學家;老舍:著名作家謝冰心:著名詩人陳述有敘述、敘說、陳說的意思,而「莫言」是不要說,兩者不僅對上了,且意思相反,不合掌。老舍,可以看成是老舊的茅舍,雖然「路遙」是名詞+形 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答18
2024/04/18
莫言路遙余秋雨何畏高崗徐向前改了前面高贊的答案,個人覺得這是精神上最契合的一個,莫言路遙余秋雨不能不說是成功的文學家,然而三個人的三種不同的態度造就了三種不同的文學人生,牽強點說可以算是代表了文學家的 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答19
2024/04/18
當時隨手一想,想到的就答,沒想到那麼久居然還有回應。這回答確實在對聯上來說,有很多水分。我也有想過,把作品和作家對應起來,但我查了三個作家作品集,要做好一句比較貼切易懂的句子還是有點難的。索性把他們的 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答20
2024/04/18
莫言路遙余秋雨,抱石苦禪林風眠。答非所問,只是出于詩畫的興趣而對 ... 查看全部
查看全部
評論
分享
回答21
2024/04/18
莫言路遙余秋雨廢名廬隱戴望舒——————————廢名、廬隱、戴望舒都是民國時期有名的文人。相信下聯具體意思不必我多說,大家自可體會。思路是先想到的「戴望舒」,望舒,就是月亮。 披星戴月… ... 查看全部
查看全部
評論
分享
問答