利簋。
3000年前我們祖先刻下文字,今天的我們能夠理解,甚至從中獲得了極其有用的信息。再想想費好大力氣、有其他語言作為橋梁才能解讀的楔形文字、象形文字,以及至今尚未解讀的線形文字A,這件讓我們可以和先人交流的文物,足以稱作逆天。
國中時候,有一個歷史知識點讓我印象極其深刻。我們知道,中國歷史自公元前841年后開始才有了確切的紀年,因此在這以前的歷史年份上大多帶了一個「約」字,比如商朝約公元前1600年建立。一次答題涉及周朝建立的時間,記年份我擅長呀,1046呀,周朝建立肯定是公元前呀,而且是在公元前841年之前,那肯定要加個「約」字才行呀,于是就答了「約公元前1046年」。
然而事實是「不約」。當時歷史老師也沒說我錯,只是強調周朝建立是在公元前1046年,沒有約。這個知識點我記得特別清楚,後來雖然沒再錯過,但一直也不明白為什麼。直到我知道了利簋,原來,利簋記載的就是武王伐紂的事情,而專家們通過銘文推斷出了這件事發生的具體年份就是在前1046年!
把銘文直接寫出來是這樣的:(看不懂沒事,可以直接看粗體字。)
第一列:武王征商隹甲子朝歲
第二列:鼎克聞夙又商辛未
第三列:王在管師易又事利
第四列:金用乍檀公寶尊彝
下面我逐行翻譯。
第一列字很好認,武王兩個字合寫成了1個字,隹通唯。
第二列,聞通昏,昏夙就是晚上、凌晨,「日將出而夜未盡」;又通有。
第三列,第3、4個字不好認,這兩個字形上看像是「闌」和「閑」,前面「王在」,說明后面跟著的是一個地名,而根據記載,當時周武王在「管」這個地方。因此這里還是采納的文獻記載,把這兩個字看做一個字,寫作「管」;第5個字其實就是「師」的左邊部分,就是「師」字;易通賜;又=有;事通司。
第四列,乍就是「作」字,檀公是個人名。
把通假字翻譯過來,加上句讀,就是這樣的:
武王征商,唯甲子朝,歲鼎克,昏夙有商。辛未,王在管師,賜有司利金,用作檀公寳尊彝。
翻譯成現代漢語是:
武王征伐商朝,在甲子日那天早上,天上有歲星的時候,贏了,一晚上就占領了商的地盤。辛未(8天后),王在管這個地方勞師,賜給有關部門青銅,用來制作禮器紀念檀公。
可見,利簋銘文說的是武王伐紂,得勝之后論功行賞的事。而文中,「歲鼎」二字尤為關鍵,因為這兩個字代表的是這件事發生的具體時間。
經過眾多專家的反復研究,最后一個說法得到了比較廣泛的認可。那就是「歲」即歲星,也就是木星,「歲鼎」就是木星中天這一現象。而查看天文記錄,和商周交界時間吻合的,有木星中天這一現象的年份,就是公元前1046年。
因此周朝建立時間就確定為公元前1046年。
我們能看懂3000年前先人的文字,并以此確定重大事件發生的一些細節,而這件事只有中國能做到,你說逆天不逆天?
——————20170524更新——————
原文中有錯誤,檀公應是旜公。上班時寫的答案,當時只記得那個字是一個很復雜的字,但忘了是什麼了,百度利簋這個詞條,上面說是檀公,于是就用了這個說法。
至于其他的解讀,比如「鼎」字也常被釋讀為「貞」字,「有司」也被一些學者解讀為「右史」,這些都是古文字學里合理的討論范疇,我這里只是用了其中一個學術界比較得到承認,而我自己也認為比較合理的說法。
而關于「歲鼎」的解讀,有評論說尚存爭議。但我覺得爭議這個詞用得過重了,只是學術上有不同聲音,大家討論而已。畢竟古文字學中,本來就有很多東西是不確定的,大家各執己見,也很正常。
雖然,解讀上有不同意見,對年份的分析也有不同,或是BC1046,或是BC1045,或是江曉原的BC1044,這些都不影響我們確定一件事實,那就是通過利簋的銘文,我們能夠確定武王伐紂的具體年份。而BC1046這個說法被官方認可,并寫入了教材,自然也有它的道理。
既然說到這里,就提提江曉原的BC1044說。他的團隊通過天象記錄篩選,用M.Standish研發的行星歷表數據庫軟件DE404進行推算,甚至將武王伐紂牧野之戰的日期精確到了日:公元前1044年1月9日。
我們暫且不管這個說法準確不準確,我這里提出來,只是因為這張圖:
試想一下,3000年前我們的祖先們,他們參與的一件重大歷史事件時,肯定少不了抬頭仰望天空,而當時他們看到的星星的樣子,我們現在也能看到。看到這星象圖,仿佛真的就能感受到牧野戰場的氣氛,看到這星象圖時,我越發相信,我們和先人們是能夠交流的。交流自然是拜千年不斷的文字所賜,而利簋就是我們與祖先交流的載體之一。
想想,通過一件文物,我們就可以解讀千年前人們的行為,重現當時人們經歷的場景,難道這還不夠逆天嗎?