不難對，也難對。

第一種，以字號對之。

莫言路遙余秋雨，

務觀廷秀蘇老泉。

解析：

務觀，陸游字也。廷秀，楊萬里字也。老泉，蘇洵號也。恰好三位宋人，皆工詩。

以莫言對務觀（陸游）。莫對務，一肯一否，虛詞。言對觀，動詞。

以路遙對廷秀（楊萬里）。路對廷，廷通「庭」，庭院，皆為地點，名詞。遙對秀，形容詞。

以余秋雨對蘇老泉（蘇洵）。余對蘇，動詞。秋對老，皆有暮感，形容詞。雨對泉，皆為水，名詞。

當然，蘇家父子三人，都可代此處，如，蘇東坡（復蘇了東邊的山坡），蘇潁濱（蘇轍，復蘇了潁水旁小片土地）。

釋義：

別說那路途遙遠，只余下秋雨，綿長地下著，連月不開。

不如看看自家庭院里，草木秀麗，一口老泉也復蘇醒來。

取已識乾坤大，猶憐草木青之意。

第二種，以姓名對之。

莫言路遙余秋雨，

陶侃柳永蔣（獎）春霖。

解析：

陶侃，東晉文人。柳永，北宋詞人。蔣春霖，清代詞人。

以莫言對陶侃。莫對陶，陶即樂狀，陶然也，作副詞。言對侃，動詞。

以路遙對柳永。路對柳，名詞。遙對永，形容詞。

以余秋雨對蔣春霖。余對獎（蔣），動詞。秋對春，季節（總算熨貼了，不講平仄）。雨對霖，霖即久雨，有重合之嫌。

這一聯，陶和霖仍有待商榷。

釋義：

再別說那前方的路程遙遠，只余下凄苦的秋雨，萬滴千滴。

不如路上怡然地吟詠，那永在留人的細柳，視細雨濕衣，為上天的獎賜。

說說思路。

首先，上聯既已失替，下聯便不再講平仄。

分三部分來。

1.

先考慮第三部分，余秋雨。

全聯最難對上的，是這部分中的，一個「秋」

古人名中帶季節的，甚少，慚愧，只能憶起蔣春霖，張春華，及宋人方岳，號秋崖。

張非文人，方之秋不可用，因而用蔣春霖。

但是，如不拘泥于以季節對之，而取秋為形容詞之意，則選擇多得多。

那麼，第三部分的難點，在于找出一個可作動詞的姓氏。 那麼，有：

張，謝，陳，許，賀，蘇，施，顧，戴，儲等。

接下來，按「v＋adj＋n」挑名或字號，有：

張陶庵（張岱），張云莊（張養浩），謝溪堂（謝逸），謝清晝（皎然），陳后山（陳師道），賈長沙（賈誼），蘇東坡（蘇軾），蘇穎濱（蘇轍），蘇老泉（蘇洵）等。

有些對上去，就屬于無情對了，不佳。

三蘇可用。

其余，陳后山（陳列在后山），張陶庵（開陶庵之門），賈長沙（賣…大粒的沙子）等，也可。

2.

考慮第二部分，路遙。

即名詞加形容詞：

淵明，孔明，羅隱，柳永，晏殊，文英等。

放寬一點，取「君」和「子」，則數不勝數：

君特（吳文英），君實（司馬光），子安（王勃），子美（杜甫），子野（張先），子厚（柳宗元）等。

這里面，推薦君特（只因為你的特殊）和子安（只要你平安），都很好延展。

3.

再考慮第一部分，莫言。

第二個字為動詞，有：

陸游，秦觀，陶侃，張說，賀鑄，高適，錢起等。

莫字難對。目前看來，只有務觀（陸游字）對莫言較為工切。

因此，現在我們有：

第一部分：陸游，秦（勤）觀，陶侃，張說等

第二部分：柳永，淵明，廷秀，君特，子安，子野等

第三部分：蔣（獎／講春霖），陳后山，謝溪堂，謝清晝，賈長沙，蘇東坡，蘇穎濱，蘇老泉等

欲勾綴成通順之句，且與上聯意義貼切。

故，對：

其一，莫言路遙余秋雨，務觀廷秀蘇老泉。

其二，莫言路遙余秋雨，陶侃柳永獎春霖。